dimarts, 23 de novembre del 2010

TOCAYO/HOMÒNIM


L'opinió més estesa és que prové del llatí, de la frase legal amb què les dones acceptaven en els casaments el nom familiar del seu recent marit: ubicació teu Cayo, ibi ego Caya (on et diguin Cayo, allà seré Caya), i és una paraula molt usada, no només entre amics o familiars, sinó per indicar a qualsevol persona que tinguin el mateix nombre.

1 comentari:

sergi ha dit...

... que tinga el mateix nom, no nombre: reviseu les traduccions simultànies del google!